上海落户翻译
(上海落户翻译)
时下,越来越多的“海归”选择回国创业就业。近日公布的海归择业数据显示,2020年选择回国就业的海归占比高达73.5%,选择海外就业的仅占3.5%。
学成回国前,留学生要在国外准备好相关材料,在所就读学校申请正式学位证书和正式、完整的成绩单;妥善保管读书期间所持有的所有护照原件。这些材料在回国后办理相关手续时都要用到。
回国后,留学生需及时办理学历认证及落户手续;教育部留学服务中心是国内唯一一家从事国(境)外学历学位认证的专业性机构。据悉,学历认证不是必须的,但大部分企事业单位、在华外企、人才中心落户都会需要学历认证,学生要及早进行认证。
上海作为对外开放最早的沿江沿海口岸城市,近些年也是出台众多优惠政策吸引大批海外归来的学子“落沪”;留学生落户上海是需要携带众多证明性材料:境外取得的毕业证书、学位证书、成绩单原件必不可少(线上:PDF文件提交原件+翻译本;线下:直接带上原件和翻译件);若成绩单遗失,则需要在学校官网下载并打印,再找有资质的翻译机构进行翻译;其次需提供详细的查询路径,以便工作人员审核;另外,关于“待业期”的问题,如长时间在国外工作,需提供工作期间的税单和劳动合同、机构负责人签字或盖章的工作证明,若长期在国外居住,未回国的情况下也是计入待业期的(直接回国者略过),且这些外文证明材料回国后需找有资质认证的专业翻译机构进行翻译;
对于有随迁子女的留学生,子女在国外出生的,须向人才中心提供国外出生证明和具有资质的翻译机构的翻译件、中国护照及签证、出入境记录;
对翻译公司的要求
现在包括上海人才中心在内的各涉外单位在审核资料时都会特别注重资料的真实性和有效性,直接出具外文材料不会得到认可,必须将其翻译为中文译件且保证其有效性,方可得到承认;根据上海人才中心要求,所提供翻译件的翻译公司必须为有资质的翻译公司,何为“有资质”,主要体现在以下几个方面:
1.经工商局、公安局、税务等政府部门备案。有营业执照、企业公章、对公账户,可以开具正规发票等。
2.需有合格的译员,翻译公司的主营业务就是提供翻译,对于学历学位证、工作证明等文件有着极其严格的翻译要求,如果非业内专业人士的话,是很难把握其翻译质量的;翻译公司所雇译员必须拥有国家级别的翻译资质证书,熟悉各类学历学位证书、工作证明、税单、出生证明、结(离)婚证的翻译转换工作。
3.便捷的地理位置。现在有资质的翻译公司都会选择在交通便捷处、人流密集区设立自己的办公场所、分支机构,这也是为了方便广大的顾客;试问,如果公司选址在偏远的郊区,出行极为不便,所以,可以事先考察其地理位置,由此可判断其优劣与否。
4.注重翻译效率;有较强的实力的翻译公司会特别注重翻译时效,特别是对于学历学位证等证件类的翻译,快则半个工作日,不过前提是保质保量,一方面保证客户在较短时间内拿到符合要求的译文,一方面也是考验该公司实力的因素之一。
相关内容
- 快速落户!有5年、3年、1.5年落户通道,不要再苦熬7年了
- 2021上海留学落户指南
- 马来西亚留学7大理由!你是因为哪个?
- 2021社保基数已定!留学生要落户上海一定得知道这个!
- 上海公布人才储备标准,东北985没有竞争资格,留学生也丧失优势
- 必看!研究生们关心的培养工作安排来啦
- 如何轻松落户一线城市?你只差这一步
- 为什么上海总是特别“偏爱”留学生,在沪留学生有哪些福利?
- 尚合学成收购美国寄宿家庭机构,加速布局留学后服务
- 2022年从国外留学归来,在上海工作并申请户口常见问题解答
热门文章
- 2022年海归回国就业该关注啥?最新就业调查报告来了_重复
- 2022年海归上海落户
- 2022年海外应届留学生就业竞争力报告出炉:留学到底带来了什么?
- 2022年海关总署最新回应|解答留学生免税车相关问题
- 2022年毕业的留学生,全程网课,没有出境记录,可以落户上海吗?官方答复来啦!
- 2022年本人自述整个购置留学生免税车的全过程
- 2022年成都最新落户政策(2022 北上广深等7大热门城市留学生落户政策汇总快收藏)
- 2022年快速落户上海方式!应届生和留学生直接落户上海!
- 2022年归国留学生落户上海政策
- 2022年归国留学生就业将何去何从?
最新文章
- 【深圳通知】深圳市南山区关于开通2022年重点企业(金融)落户奖励项目申报的通知
- 【深圳落户】2022年怎么办理深圳户口,有哪几种迁深户的方式
- 【深圳每周问答】在深圳如何办理补办异地身份证?
- 【深圳招工落户调档案】
- 【深圳招工招干入户条件】
- 【深圳招工招干入户区别】
- 【深圳招工入户流程材料】
- 【深圳招工入户详细过程】
- 【深圳招工入户流程年龄】
- 【深圳招工入户档案怎么办?】
推荐资讯
- 深圳在职研究生考试,在职MBA
- 又一好消息来袭:已证实深圳入户不再需要计生证明!
- 【异地身份证办理】在深圳怎么补办、换领身份证?外地人可以办吗?
- “不能让户口问题影响孩子上学!”南沙警方为少女解决入户难题
- 赶紧了解!社保断缴的影响竟然这么大?不知道就亏了
- 3个简单步骤,教你如何应对深圳户口自己交社保多少钱
- 「社保」想不到公积金居然还能看病用?多达14种用途统统告诉你!
- 非深户必看!2020年小一学位申请要居住证吗
- 2019入深户,就这几个好处其他到无所谓
- 深圳市人社局新增8项“秒批”业务 企业和个人社保缴费也可“秒批”